YOU SAID:

a paradox that never ends should never be considered a failure, only a success for the future to discover

INTO JAPANESE

終わりのないパラドックスは失敗と見なされるべきではなく、未来が発見するための成功のみ

BACK INTO ENGLISH

The endless paradox should not be considered a failure, only a success for the future to discover

INTO JAPANESE

無限のパラドックスは失敗と見なされるべきではなく、未来が発見するための成功と見なされるべきです

BACK INTO ENGLISH

The infinite paradox should not be considered a failure, but a success for the future to discover

INTO JAPANESE

失敗が成功を発見する将来のため、無限のパラドックスを考慮いない必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For the future where failure discovers success, you must not consider the infinite paradox.

INTO JAPANESE

失敗が成功を発見する、将来のない無限のパラドックスを考慮しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must consider the endless paradox of the future where failure discovers success.

INTO JAPANESE

失敗が成功を発見する未来の無限のパラドックスを考慮しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must consider the endless paradox of the future where failure discovers success.