YOU SAID:

A parent commented that his kids will not get detentions because it is their constitutional right to peacefully assembled whenever and wherever blah blah..

INTO JAPANESE

親は、何時でもどこでも平穏に集まることが彼らの憲法上の権利であるため、彼の子供たちは拘禁されないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children are not detained because their constitutional right to gather peacefully anytime and anywhere is their constitutional right.

INTO JAPANESE

両親は、いつでもどこでも平和的に集まる彼らの憲法上の権利は彼らの憲法上の権利であるため、彼の子供たちは拘禁されていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children are not detained because their constitutional rights gathering peacefully anytime and anywhere are their constitutional rights.

INTO JAPANESE

両親は、彼の子供たちはいつでもどこでも平和的に集まる彼らの憲法上の権利が彼らの憲法上の権利であるので拘束されないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children are not detained as their constitutional rights gathering peacefully anytime and anywhere are their constitutional rights.

INTO JAPANESE

両親は、彼の子供たちはいつでもどこでも彼らの憲法上の権利を平和的に集めるので拘禁されていないと言いましたそしてどこでも彼らの憲法上の権利です。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children are not detained as they collect peacefully their constitutional rights anywhere and anytime and anywhere their constitutional rights.

INTO JAPANESE

両親は、自分の憲法上の権利をいつでもどこでも平和的に集めるため、彼の子供たちは拘禁されていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children were not detained in order to collect their constitutional rights peacefully anytime and anywhere.

INTO JAPANESE

両親は、彼の子供たちはいつでもどこでも彼らの憲法上の権利を平和的に集めるために拘禁されていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Parents stated that his children were not detained for collecting their constitutional rights peacefully anytime anywhere.

INTO JAPANESE

両親は、彼の子供たちはいつでもどこでも平和的に彼らの憲法上の権利を集めることで拘禁されていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children were not detained by gathering their constitutional rights peacefully anytime anywhere.

INTO JAPANESE

両親は、彼の子供たちはいつでもどこでも平和的に憲法上の権利を集めることによって拘禁されていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children were not detained by collecting constitutional rights peacefully anytime anywhere.

INTO JAPANESE

両親は、彼の子供たちはいつでもどこでも平和的に憲法上の権利を集めることによって拘束されていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children are not detained by collecting constitutional rights peacefully anytime anywhere.

INTO JAPANESE

両親は、彼の子供たちはいつでもどこでも平和的に憲法上の権利を集めることによって拘束されていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Parents said that his children are not detained by collecting constitutional rights peacefully anytime anywhere.