YOU SAID:

A path runs from the acropolis, over the river Modione to the west hill.

INTO JAPANESE

アクロポリスからモディオーネ川を越えて西の丘まで道が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A road leads from the Acropolis across the Modione River to the western hills.

INTO JAPANESE

アクロポリスからモディオーネ川を渡って西の丘陵地帯まで道路が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A road runs from the Acropolis across the Modione River to the hills to the west.

INTO JAPANESE

アクロポリスからモディオーネ川を渡って西の丘陵地帯まで道路が通っています。

BACK INTO ENGLISH

A road runs from the Acropolis across the Modione River to the hills to the west.