YOU SAID:
a penny lost is a penny found
INTO JAPANESE
紛失したペニーは見つかったペニーです
BACK INTO ENGLISH
A lost penny is a found penny
INTO JAPANESE
失われたペニーは見つかったペニーです
BACK INTO ENGLISH
A lost penny is a found penny
That didn't even make that much sense in English.