YOU SAID:

a penny made is a penny earned

INTO JAPANESE

作られたペニー、ペニーの獲得

BACK INTO ENGLISH

Penny made a penny earned

INTO JAPANESE

ペニー ペニー獲得を作った

BACK INTO ENGLISH

Made a penny penny earned

INTO JAPANESE

作られたペニー ペニー獲得

BACK INTO ENGLISH

Acquired penny penny acquisition

INTO JAPANESE

ペニーペニー取得を取得

BACK INTO ENGLISH

Get penny penny acquisition

INTO JAPANESE

ペニーペニーの買収を取得する

BACK INTO ENGLISH

Acquire Penny Penny's acquisition

INTO JAPANESE

ペニーペニーの買収を取得

BACK INTO ENGLISH

Acquired Penny Penny's acquisition

INTO JAPANESE

ペニーペニーの買収を取得

BACK INTO ENGLISH

Acquired Penny Penny's acquisition