YOU SAID:

A penny saved is a penny earned. Except when lost in the void.

INTO JAPANESE

一銭の節約は一銭も得ています。ボイドで失われたときを除きます。

BACK INTO ENGLISH

Gained 1 penny 1 penny saved. Except when lost in the void.

INTO JAPANESE

得られた 1 ペニー 1 ペニーが保存されます。ボイドで失われたときを除きます。

BACK INTO ENGLISH

Stores gained 1 penny 1 penny. Except when lost in the void.

INTO JAPANESE

店は、1 ペニー 1 ペニーを得た。ボイドで失われたときを除きます。

BACK INTO ENGLISH

Shop got one penny 1 penny. Except when lost in the void.

INTO JAPANESE

ショップは、1 ペニー 1 セントを得た。ボイドで失われたときを除きます。

BACK INTO ENGLISH

Shop got one penny 1 cent. Except when lost in the void.

INTO JAPANESE

お店は、1 ペニー 1 セントを得た。ボイドで失われたときを除きます。

BACK INTO ENGLISH

Shop got one penny 1 cent. Except when lost in the void.