YOU SAID:

a perfect arabesque of colors, a garden of trees and birds and beasts.

INTO JAPANESE

完璧な色彩の唐草、木々と鳥獣の庭園。

BACK INTO ENGLISH

A garden of perfectly colored arabesques, trees and beasts.

INTO JAPANESE

極彩色の唐草と樹木と獣の庭園。

BACK INTO ENGLISH

A garden of richly colored arabesques, trees and beasts.

INTO JAPANESE

極彩色の唐草と樹木と獣の庭園。

BACK INTO ENGLISH

A garden of richly colored arabesques, trees and beasts.