YOU SAID:

A person is born, then goes to school for twelve years, then college for four years, then work til they die.

INTO JAPANESE

人は生まれてから12年間学校に通ってから4年間大学に通って、彼らが死ぬまで仕事をします。

BACK INTO ENGLISH

People go to university for four years after school for 12 years since they were born and work until they die.

INTO JAPANESE

人々は生まれてから死ぬまで仕事をしてから12年間学校に通ってから4年間大学に行きます。

BACK INTO ENGLISH

People go to university for four years after going to school for 12 years since they were born and worked until they died.

INTO JAPANESE

人々は生まれてから死ぬまで働いてから12年間学校に通ってから4年間大学に行く。

BACK INTO ENGLISH

People go to university for four years after going to school for 12 years since they were born since they were born.

INTO JAPANESE

人々は生まれてから生まれてから12年間学校に通ってから4年間大学に行く。

BACK INTO ENGLISH

People go to university for four years after going to school for 12 years since they were born.

INTO JAPANESE

生まれてから12年間学校に通ってから4年間は大学に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I have been to school for 12 years since I was born and went to school for 4 years.

INTO JAPANESE

私は、私が生まれ、4 年間学校に行ったので 12 年間の学校にされています。

BACK INTO ENGLISH

I have been in school for 12 years because I was born and went to school for 4 years.

INTO JAPANESE

私は生まれて4年間学校に通ったので、12年間学校に通っています。

BACK INTO ENGLISH

I was born and went to school for four years, so I go to school for 12 years.

INTO JAPANESE

小学生は６年間学校に通う。

BACK INTO ENGLISH

Elementary school children go to school for a term of six years.

INTO JAPANESE

小学生は６年間学校に通う。

BACK INTO ENGLISH

Elementary school children go to school for a term of six years.