YOU SAID:

a pickle is just a cucumber in vinegar

INTO JAPANESE

ピクルスは酢でキュウリだけ

BACK INTO ENGLISH

Pickles is the only cucumber in vinegar

INTO JAPANESE

ピクルスは酢で唯一キュウリです。

BACK INTO ENGLISH

Pickles is the only cucumber in vinegar.

INTO JAPANESE

ピクルスは酢で唯一のキュウリです。

BACK INTO ENGLISH

Pickles is the only cucumbers in vinegar.

INTO JAPANESE

漬物は、唯一のキュウリの酢です。

BACK INTO ENGLISH

Pickles is the only cucumbers in vinegar.