YOU SAID:

a picture is worth a thousand words and there are only around a million words in the english language

INTO JAPANESE

百聞は一見にしかずと英語で 100 万の言葉のまわりでだけあります。

BACK INTO ENGLISH

Seeing the look in English with 1 million words around alone there.

INTO JAPANESE

そこだけ周り 100 万の言葉で英語で見てを見てください。

BACK INTO ENGLISH

There just look at around 1 million words in English look.

INTO JAPANESE

そこだけ英語で約 100 万の言葉を見てください。

BACK INTO ENGLISH

There only about 1 million words in English!

INTO JAPANESE

英語の単語をそこだけ約 100 万!

BACK INTO ENGLISH

There's about 1 million words in English!

INTO JAPANESE

英語で約 100 万の言葉がある!

BACK INTO ENGLISH

Approx. 1 million words in English!

INTO JAPANESE

英語で約 100 万語!

BACK INTO ENGLISH

It's about 1 million words in English!

INTO JAPANESE

英語で約 100 万の言葉だ!

BACK INTO ENGLISH

It's about 1 million words in English!