YOU SAID:

A piece of stolen glory from the sunshine revolution

INTO JAPANESE

サンシャインの革命から盗まれた栄光の作品

BACK INTO ENGLISH

Work of glory that has been stolen from the revolution of Sunshine

INTO JAPANESE

サンシャインの革命から盗まれた栄光の仕事

BACK INTO ENGLISH

Work of the stolen glory from the revolution of Sunshine

INTO JAPANESE

太陽の革命から盗まれた栄光の仕事

BACK INTO ENGLISH

Work of the glory that was stolen from the revolution of the sun

INTO JAPANESE

日の革命から盗まれた栄光の仕事

BACK INTO ENGLISH

Glory stolen from the revolution of the day job

INTO JAPANESE

毎日の仕事の革命から盗まれた栄光

BACK INTO ENGLISH

Glory stolen from the revolution of daily work.

INTO JAPANESE

栄光の日々 の仕事の革命から盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen from the revolution of the glory days of work.

INTO JAPANESE

仕事の栄光の日々 の革命から盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen from the revolution of the glory days of work.