YOU SAID:

A pig jumped over my mother and sat on a toothpick, which then snapped under its tremendous mass.

INTO JAPANESE

豚は私の母を飛び越えた、途方もない固まりの下でスナップし、爪楊枝に座った。

BACK INTO ENGLISH

Pigs and snapped under tremendous my mother jumped over the masses, sat on a toothpick.

INTO JAPANESE

豚し、私の母が、つまようじの上に座って、大衆を飛び越えた途方もない下スナップします。

BACK INTO ENGLISH

Swine and then the tremendous sits on top of the toothpick, but my mother, jumped over the masses under the snap.

INTO JAPANESE

豚と、つまようじ、しかし、私の母の上に途方もない座っているスナップの下で固まりを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Pork and toothpicks, but snap is sitting on my mother's tremendous in jumped over the masses.

INTO JAPANESE

豚肉、つまようじ、スナップに座っている私の母に多大な大衆を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Pork, toothpicks, snap my mother jumped over enormous masses.

INTO JAPANESE

豚肉、つまようじ、スナップ私の母は巨大な固まりを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Pork, toothpicks, snap my mother jumped over a huge chunk.

INTO JAPANESE

豚肉、つまようじ、スナップ私の母は、巨大な塊を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Pork, toothpicks, snap my mother flew out a huge chunk.

INTO JAPANESE

豚肉、つまようじ、スナップ私の母は、巨大な塊を飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Pork, toothpicks, snap my mother flew out a huge chunk.