YOU SAID:

A pint-sized powerhouse, Puss is one tough, contentious, suave, charismatic, flirtatious cat. He is very much in full control of his emotions, rarely expressing fear and able to keep calm in the face of danger.

INTO JAPANESE

小さなサイズのパワフルな猫であるプスは、タフで論争好きで、優しく、カリスマ性があり、浮気好きな猫です。彼は自分の感情を完全にコントロールしており、めったに恐怖を表現せず、危険に直面しても平静を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

A powerful cat of small size, Puss is tough, argumentative, gentle, charismatic and flirtatious. He has complete control over his emotions, rarely expresses fear, and is able to remain calm in the face of danger.

INTO JAPANESE

小さな体で力強い猫であるプスは、タフで、議論好きで、優しく、カリスマ性があり、軽薄です。彼は自分の感情を完全にコントロールしており、恐怖を表現することはめったになく、危険に直面しても冷静さを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

A small, mighty cat, Puss is tough, argumentative, gentle, charismatic, and flirtatious. He has complete control over his emotions, rarely expresses fear, and is able to remain calm in the face of danger.

INTO JAPANESE

小さくて力強い猫であるプスは、タフで、議論好きで、優しく、カリスマ性があり、そして軽薄です。彼は自分の感情を完全にコントロールしており、恐怖を表現することはめったになく、危険に直面しても冷静さを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

A small, powerful cat, Puss is tough, argumentative, gentle, charismatic, and flirtatious. He has complete control over his emotions, rarely expresses fear, and is able to remain calm in the face of danger.

INTO JAPANESE

小さくて力強い猫であるプスは、タフで、議論好きで、優しく、カリスマ性があり、そして軽薄です。彼は自分の感情を完全にコントロールしており、恐怖を表現することはめったになく、危険に直面しても冷静さを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

A small, powerful cat, Puss is tough, argumentative, gentle, charismatic, and flirtatious. He has complete control over his emotions, rarely expresses fear, and is able to remain calm in the face of danger.