YOU SAID:
A plethora of nebulous innuendo
INTO JAPANESE
漠然としたほのめかしの茄多
BACK INTO ENGLISH
A plethora of vague allusions
INTO JAPANESE
漠然とした暗示の数々
BACK INTO ENGLISH
Numerous vague hints
INTO JAPANESE
漠然としたヒントの数々
BACK INTO ENGLISH
A lot of vague hints
INTO JAPANESE
漠然としたヒントがたくさん
BACK INTO ENGLISH
lots of vague hints
INTO JAPANESE
漠然としたヒントがたくさん
BACK INTO ENGLISH
lots of vague hints
Come on, you can do better than that.
