YOU SAID:

a pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop

INTO JAPANESE

ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ ポップ pop

BACK INTO ENGLISH

Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop

INTO JAPANESE

撃て撃て撃て

BACK INTO ENGLISH

Shoot and shoot

INTO JAPANESE

撮影と撮影

BACK INTO ENGLISH

Shooting and shooting

INTO JAPANESE

撮影と撮影

BACK INTO ENGLISH

Shooting and shooting