YOU SAID:
A potato fell upon my head before you came. Forgive the mess it made.
INTO JAPANESE
あなたが来る前にジャガイモが私の頭に落ちました。それが作った混乱を許してください。
BACK INTO ENGLISH
A potato fell on my head before you came. Please forgive the confusion it created.
INTO JAPANESE
あなたが来る前にジャガイモが私の頭に落ちました。それが引き起こした混乱を許してください。
BACK INTO ENGLISH
A potato fell on my head before you came. Please forgive the confusion it caused.
INTO JAPANESE
あなたが来る前にジャガイモが私の頭に落ちました。それが引き起こした混乱を許してください。
BACK INTO ENGLISH
A potato fell on my head before you came. Please forgive the confusion it caused.
That didn't even make that much sense in English.
