YOU SAID:

A public service of this station and the Advertising Council.

INTO JAPANESE

この放送局と広告協議会の公共サービス。

BACK INTO ENGLISH

A public service provided by this broadcaster and the Advertising Council.

INTO JAPANESE

この放送局と広告協議会が提供する公共サービス。

BACK INTO ENGLISH

A public service provided by this broadcasting station and the Advertising Council.

INTO JAPANESE

当放送局と広告協議会が提供する公共サービスです。

BACK INTO ENGLISH

This is a public service provided by our broadcasting station and the Advertising Council.

INTO JAPANESE

これは当放送局と広告協議会が提供する公共サービスです。

BACK INTO ENGLISH

This is a public service provided by our broadcasting station and the Advertising Council.