YOU SAID:

A purposely poignant, painfully pedantic, perfect, pretty, pink, and purple princess.

INTO JAPANESE

わざと心に訴える、痛々しい衒学者、完璧、かわいらしい、ピンク、そして紫の王女。

BACK INTO ENGLISH

A painful pedant, perfect, pretty, pink, and purple princess who deliberately appeals.

INTO JAPANESE

意図的にアピールする、痛みを伴う衒学者、完璧、かわいらしい、ピンク、紫の王女。

BACK INTO ENGLISH

Intentionally appealing, painful pedant, perfect, pretty, pink, purple princess.

INTO JAPANESE

意図的に魅力的で、痛みを伴う衒学者、完璧で、かわいらしい、ピンク、紫の王女。

BACK INTO ENGLISH

A deliberately charming, painful pedant, a perfect, pretty, pink, purple princess.

INTO JAPANESE

故意に魅力的で痛みを伴う衒学者、完璧でかわいらしいピンク、紫の王女。

BACK INTO ENGLISH

A deliberately charming and painful pedant, a perfect and pretty pink, purple princess.

INTO JAPANESE

意図的に魅力的で痛みを伴う衒学者、完璧でかわいいピンク、紫の王女。

BACK INTO ENGLISH

A deliberately charming and painful pedant, a perfect and cute pink, purple princess.

INTO JAPANESE

わざと魅力的で痛い衒学者、完璧でかわいいピンク、紫の王女。

BACK INTO ENGLISH

A charming and painful pedant on purpose, a perfect and cute pink, purple princess.

INTO JAPANESE

わざと魅力的で痛い衒学者、完璧でかわいいピンク、紫の王女。

BACK INTO ENGLISH

A charming and painful pedant on purpose, a perfect and cute pink, purple princess.