YOU SAID:

A Quick Brown Fox Jumped Over The Lazy Dog, But This Is A Texas Slurpee, So Move On Out Dawg.

INTO JAPANESE

クイックブラウンフォックスは、怠け者の犬の上に飛びついたが、これはテキサススラッピーなので、ダグの上に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Quick Brown Fox jumped over the lazy dog, but since it is Texas Srappie, it moves on Doug.

INTO JAPANESE

クイックブラウンフォックスは、怠惰な犬の上に飛び乗ったが、それはテキサス・スラッピーなので、ダグに移る。

BACK INTO ENGLISH

Quick Brown Fox jumped over the lazy dog, but since it is Texas · Srappy it moves to Doug.

INTO JAPANESE

クイックブラウンフォックスは怠惰な犬の上を飛び越えましたが、テキサス・スラッピーなのでダグに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Quick Brown Fox jumped over the lazy dog, but since it is Texas · Srappy it moves to Doug.