YOU SAID:

A quick brown fox jumps over the lazy Highly Responsive to Pray.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、怠惰で祈ることに非常に敏感なキツネを飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumps over a lazy and very sensitive to praying fox.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、怠惰で祈るキツネに非常に敏感なキツネを飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumps over a fox that is lazy and very sensitive to praying foxes.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、怠惰で祈るキツネに非常に敏感なキツネを飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumps over a fox that is lazy and very sensitive to praying foxes.