YOU SAID:

A quick brown fox jumps over the Unity just and free dog

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネがユニティを飛び越えて自由な犬

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox jumps over unity and free dog

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが団結と自由な犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox jumps over a united and free dog

INTO JAPANESE

素早く茶色のキツネが団結して自由な犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox unites and jumps over a free dog

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが団結して自由な犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Swift brown foxes band together to jump over a free dog

INTO JAPANESE

足の速い茶色のキツネが団結して自由な犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Fast-paced brown foxes band together to jump over a free dog

INTO JAPANESE

足の速いキツネが団結して自由な犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Fast-paced foxes band together to jump over free dogs

INTO JAPANESE

足の速いキツネが団結して自由な犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Fast-paced foxes band together to jump over free dogs