YOU SAID:
A quiet house is nice until you are ordered to stay in it for months.
INTO JAPANESE
静かな家は、何ヶ月もそこに滞在するように命じられるまではいいです。
BACK INTO ENGLISH
A quiet house is fine until you are ordered to stay there for months.
INTO JAPANESE
静かな家は、何ヶ月もそこに滞在するように命じられるまでは問題ありません。
BACK INTO ENGLISH
A quiet house is fine until you are ordered to stay there for months.
Come on, you can do better than that.
