YOU SAID:

A quite proud one that is.

INTO JAPANESE

それは非常に誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of that.

INTO JAPANESE

私はそれをとても誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of it.

INTO JAPANESE

とても誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud.

INTO JAPANESE

私は非常に誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very proud.