YOU SAID:
A rat a day mean children don't play
INTO JAPANESE
ネズミが一日一匹いると子供たちは遊ばなくなる
BACK INTO ENGLISH
Children stop playing when there is one mouse a day
INTO JAPANESE
一日一匹のネズミがいると子供たちは遊ばなくなる
BACK INTO ENGLISH
A mouse a day keeps children from playing
INTO JAPANESE
一日一匹のネズミが子供たちを遊ばせないようにする
BACK INTO ENGLISH
one mouse a day keeps children out of play
INTO JAPANESE
1日1匹のネズミが子供たちを遊ばせないようにする
BACK INTO ENGLISH
One mouse a day keeps children out of play
INTO JAPANESE
1日1匹のネズミが子供たちを遊ばせないようにする
BACK INTO ENGLISH
One mouse a day keeps children out of play
You've done this before, haven't you.
