YOU SAID:

A rat is sprawled against the pavement. It's brains scattered across the floor.

INTO JAPANESE

ネズミが歩道にぶつけられた。それは床に散らばった脳です。

BACK INTO ENGLISH

A rat was hit on the sidewalk. It is a brain scattered on the floor.

INTO JAPANESE

ネズミが歩道にぶつかった。床に散らばった脳です。

BACK INTO ENGLISH

A rat hit the sidewalk. It is a brain scattered on the floor.

INTO JAPANESE

ネズミが歩道にぶつかった。床に散らばった脳です。

BACK INTO ENGLISH

A rat hit the sidewalk. It is a brain scattered on the floor.