YOU SAID:

A record company intern is hired to accompany out-of-control British rock star Aldous Snow to a concert at L.A.'s Greek Theater.

INTO JAPANESE

レコード会社のインターンは、LAのギリシア劇場でのコンサートに、制御不能な英国のロックスターAldous Snowに同行するために雇われます。

BACK INTO ENGLISH

Record company intern is hired to accompany uncontrolled British rock star Aldous Snow for a concert at the Greek Theater in LA.

INTO JAPANESE

レコード会社のインターンは、LAのギリシャ劇場でのコンサートのために、イギリスのロックスターであるAldous Snowに同行するために雇われます。

BACK INTO ENGLISH

A record company intern is hired to accompany British rock star Aldous Snow for a concert at the Greek Theater in LA.

INTO JAPANESE

レコード会社のインターンが、LAのギリシャ劇場でのコンサートのために英国のロックスターAldous Snowに同行するために雇われます。

BACK INTO ENGLISH

A record company intern is hired to accompany British rock star Aldous Snow for a concert at the Greek Theater in LA.