YOU SAID:

A red bird flew up my gutter and barked ferociously at a bogle residing in my wall.

INTO JAPANESE

赤い鳥は私の溝を飛んで、私の壁に存在するボーグルにどう猛に吠えた。

BACK INTO ENGLISH

The red birds flew my groove and barked at the bagels on my wall.

INTO JAPANESE

赤い鳥は私の溝を飛んで、私の壁にベーグルに吠えた。

BACK INTO ENGLISH

Red bird flew out my gutters, barked at the bagel on my wall.

INTO JAPANESE

赤い鳥は、私の壁にベーグルに吠え、私の溝を飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Red birds are bark bagels on my wall and flew out my gutters.

INTO JAPANESE

赤い鳥は私の壁に樹皮ベーグルと私の溝を飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Red bird flew Groove of bark and I on my wall.

INTO JAPANESE

赤い鳥は、私の壁に樹皮と私の溝を飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Red bird flew Groove of bark and I on my wall.