YOU SAID:

A red box will go quite big very slowly in the red car.

INTO JAPANESE

赤い箱は赤い車で非常にゆっくりとかなり大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

The red box is a red car very slowly and quite large.

INTO JAPANESE

赤い箱は非常にゆっくりとかなり大きい赤い車です。

BACK INTO ENGLISH

The red box is a very slow and quite big red car.

INTO JAPANESE

赤い箱は非常に遅く、非常に大きな赤い車です。

BACK INTO ENGLISH

The red box is very late and very big red car.

INTO JAPANESE

赤い箱は非常に遅く、非常に大きな赤い車です。

BACK INTO ENGLISH

The red box is very late and very big red car.