YOU SAID:

A regular customer walks into a bar and asks where the bathroom is. The bar goes up in flames.

INTO JAPANESE

常連客がバーに入ってきて、トイレの場所を尋ねる。バーは炎に包まれて立ち上がる。

BACK INTO ENGLISH

A regular enters the bar and asks where the toilet is. The bar stood up in the flames.

INTO JAPANESE

バーに常連客が入り、トイレの場所を尋ねる。バーは炎の中で立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

A regular enters the bar and asks where the toilet is located. The bar rose in the flames.

INTO JAPANESE

常連客がバーに入り、トイレの場所を尋ねる。バーは炎の中で立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

A regular enters the bar and asks where the toilet is located. The bar rose in the flames.