YOU SAID:

A research team headed by Kyohei Yamane was sent to the island, and discovered a giant radioactive footprint on the island, with a Trilobite embedded in it.

INTO JAPANESE

山根恭平率いる研究チームが島に派遣され、島に三葉虫が埋め込まれた巨大な放射性足跡を発見した。

BACK INTO ENGLISH

A research team led by Kyohei Yamane was dispatched to the island and discovered a giant radioactive footprint with trilobites embedded in the island.

INTO JAPANESE

山根恭平率いる研究チームが島に派遣され、島内に三葉虫が埋め込まれた巨大な放射性足跡を発見した。

BACK INTO ENGLISH

A research team led by Kyohei Yamane was dispatched to the island and discovered a huge radioactive footprint with trilobites embedded in the island.

INTO JAPANESE

山根恭平率いる研究チームが島に派遣され、島内に三葉虫が埋め込まれた巨大な放射性足跡を発見した。

BACK INTO ENGLISH

A research team led by Kyohei Yamane was dispatched to the island and discovered a huge radioactive footprint with trilobites embedded in the island.