YOU SAID:
A return to his former Jordan roots looks on for the ex-Renault ex-Toyota tech boss now that his period of gardening leave has expired.
INTO JAPANESE
彼の以前のヨルダンのルーツへの復帰は、ガーデニング休暇の期間が満了した今、元ルノーの元トヨタテックボスを探しています。
BACK INTO ENGLISH
His return to his previous Jordanian roots is now looking for a former Renault former Toyota Tech Boss, now that the period of the gardening vacation has expired.
INTO JAPANESE
彼の以前のヨルダンのルーツへの復帰は、ガーデニング休暇の期間が満了した今、元ルノーの元トヨタテックボスを探しています。
BACK INTO ENGLISH
His return to his previous Jordanian roots is now looking for a former Renault former Toyota Tech Boss, now that the period of the gardening vacation has expired.
That didn't even make that much sense in English.
