YOU SAID:

A river dammed by Bibarel will never overflow its banks, which is appreciated by people nearby.

INTO JAPANESE

ビバレルにせき止められた川は、その土手から溢れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The river dammed by the barrels never overflows from the bank.

INTO JAPANESE

樽によってせき止められた川は、土手から溢れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The river blocked by barrels does not overflow from the bank.

INTO JAPANESE

樽で塞がれた川は土手から溢れ出ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rivers blocked by barrels do not overflow from the banks.

INTO JAPANESE

樽で塞がれた川は土手から溢れ出ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rivers blocked by barrels do not overflow from the banks.