YOU SAID:
a robot may not harm a human being, or through in action, allow a human to come to harm
INTO JAPANESE
ロボットは人間に危害を加えてはならない、または行動によって人間に危害を加えることを許してはならない
BACK INTO ENGLISH
Robots must not harm humans or allow their actions to harm humans
INTO JAPANESE
ロボットは人間に危害を加えたり、ロボットの行動が人間に危害を加えたりしてはなりません
BACK INTO ENGLISH
Robots must not harm humans, and robot behavior must not harm humans
INTO JAPANESE
ロボットは人に危害を加えてはならず、ロボットの行動は人に危害を加えてはなりません
BACK INTO ENGLISH
Robots must not harm humans, and robot behavior must not harm humans
That didn't even make that much sense in English.
