YOU SAID:

a rogue wave tipped over the ship, causing it to fall into the ocean

INTO JAPANESE

ローグ波海に落ちさせる船転覆

BACK INTO ENGLISH

To fall into the rogue wave sea boat capsizes

INTO JAPANESE

不正な波の海船に落ちる転覆します。

BACK INTO ENGLISH

Falling sea-going vessels of rogue waves in the overthrow.

INTO JAPANESE

転覆のならず者波の海船に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Falls into the sea rogue wave capsized the ship.

INTO JAPANESE

海のならず者波に陥るには、船が転覆しました。

BACK INTO ENGLISH

To fall into the sea rogue wave capsized the ship.

INTO JAPANESE

海に落ちるに不正な波は船を転覆しました。

BACK INTO ENGLISH

To fall into the sea rogue wave capsized the ship.