YOU SAID:

A room full of echoes is full of nothing but garble.

INTO JAPANESE

エコーでいっぱい部屋が文字化けばかりです。

BACK INTO ENGLISH

ECHO is just garbled rooms filled.

INTO JAPANESE

エコーは、ちょうど文字化けして部屋いっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Echo just garbled garbage room is full.

INTO JAPANESE

エコーだけ文字化けしてごみ部屋がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Just echo characters garbled garbage room is full.

INTO JAPANESE

ちょうどエコー文字化けごみ部屋いっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Just echo characters garbled garbage room is full.