Translated Labs

YOU SAID:

A rose by any other name would smell just as sweet.

INTO JAPANESE

他の名前でローズの香りは甘いと同様。

BACK INTO ENGLISH

Like the sweet scent of a rose by any other name.

INTO JAPANESE

ような他の名前でローズの甘い香り。

BACK INTO ENGLISH

Like that sweet smell of rose by any other name.

INTO JAPANESE

そのような他の名前でローズの香り。

BACK INTO ENGLISH

In the name of the other was rose scent.

INTO JAPANESE

他の名前でローズの香りでした。

BACK INTO ENGLISH

The name of the other was rose scent.

INTO JAPANESE

他の名前はローズの香りでした。

BACK INTO ENGLISH

The name of the other was rose scent.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
01Dec09
1
votes
01Dec09
1
votes
30Nov09
1
votes