YOU SAID:

A rose in bloom will wilt and die

INTO JAPANESE

咲いたバラはしおれて死んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

The blooming roses will wither and die

INTO JAPANESE

咲くバラは枯れて死んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

Blooming roses die wither

INTO JAPANESE

咲くバラは枯れて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Blooming roses wither and die

INTO JAPANESE

咲くバラは枯れて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Blooming roses wither and die