YOU SAID:

a rose is a rose is a rose. it is beautiful with any other name

INTO JAPANESE

バラはバラですバラはバラです。他の名前でも美しい

BACK INTO ENGLISH

Roses are roses roses are roses Beautiful with other names

INTO JAPANESE

バラはバラですバラはバラです他の名前で美しい

BACK INTO ENGLISH

Roses are roses Roses are roses Beautiful by other names

INTO JAPANESE

バラはバラですバラはバラです別名で美しい

BACK INTO ENGLISH

Rose is rose rose is rose

INTO JAPANESE

バラはバラですバラはバラです

BACK INTO ENGLISH

Rose is rose rose is rose