YOU SAID:
A sailor went to sea, sea, sea To see what he could see, see, see But all that he could see, see, see Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea!
INTO JAPANESE
船乗りは海、海、海に彼が見ることができる何を参照してください参照してください、参照してくださいを行ったが、彼が見ることができるすべてを参照してください、深い青色の海、海、海の底だった!
BACK INTO ENGLISH
See what you can see him in the sea, sea, sea sailor please refer the Please, see all you can see that he went to, but was at the bottom of the deep blue sea, sea, sea!
INTO JAPANESE
何を参照することができます彼の海、海、海の船員のしてください参照してください、彼は行きが、深い青色の海、海、海の底にあったを見ることができるすべてを参照してください!
BACK INTO ENGLISH
Sure he can see what sea, sea, sea of sailors and see he had to go to the deep blue sea, sea, sea bottom and see all you can see!
INTO JAPANESE
確かに彼はどのような海、海、深い青色の海に行かなければならなかった彼の船員の海、海、海の底、参照してくださいすべてのあなたが見ることができますを見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
Certainly see the bottom of the sea, sea of the sailors he had to go to what sea, sea, deep blue sea, he can see all you can see!
INTO JAPANESE
確かに海の底を見る、海の船員の彼は何の海、海、深い青色の海に行かなければならなかった、彼は見ることができるすべてを見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
He certainly look at the bottom of the sea, the sea of sailors, had to go to the sea, deep blue sea of what he can see everything you can see!
INTO JAPANESE
彼は確かに、海の底を見て、船員の海は彼が見ることができるすべてを見ることができるの海、深い青色の海に行かなければならなかった!
BACK INTO ENGLISH
He looked at the bottom of the sea, the sea of sailors can see everything you can see that he had to go to the sea, deep blue sea!
INTO JAPANESE
海の底を見た彼は、船員の海は彼が海の深い青色の海に行かなければならなかったことを見ることができるすべてを見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
He looked at the bottom of the ocean sailor sea can see all you can see that he had to go into the deep blue sea!
INTO JAPANESE
彼は底を見た海の深い青色の海に移動していたことを見ることができるすべての船乗り海を見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
He can see all could see that had moved to the deep blue of the sea bottom Ocean sailor sea!
INTO JAPANESE
彼は海の底海船乗り海の深い青に移動していたことを見ることができるすべてを見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
He can see everything you can see that it had moved to the deep blue of the sea bottom Ocean sailor sea!
INTO JAPANESE
彼は海の底海船乗り海の深い青に移動したことを見ることができるすべてを見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
He can see everything can be moved to the deep blue of the sea bottom Ocean sailor sea!
INTO JAPANESE
彼は海の底海船乗り海の深い青に移動できるすべてを見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
He can see everything can be moved into the deep blue of the sea bottom Ocean sailor sea!
INTO JAPANESE
彼は、すべては海の底海船乗り海の深い青に置くことができますを見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
He was everything you could put into the deep blue of the sea bottom Ocean sailor sea can be seen!
INTO JAPANESE
彼は船乗り海を見ることができる海底の海の深い青に置くことがすべてだった!
BACK INTO ENGLISH
He was all put into the deep blue of the Sea you can see sailor Sea Sea!
INTO JAPANESE
彼はすべて海の深い青に入れてセーラー海を見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
He can put into the deep blue of the sea, the sailor sea view!
INTO JAPANESE
彼は船乗り海の景色、海の深い青に置くことができる!
BACK INTO ENGLISH
He can put in the deep blue sea sea views, sea!
INTO JAPANESE
彼は、深い青色の海海の景色、海で置くことができる!
BACK INTO ENGLISH
He can put in the view of the deep blue sea, the sea!
INTO JAPANESE
彼は、深い青色の海、海のビューで置くことができる!
BACK INTO ENGLISH
He can put in view of the deep blue sea, to sea!
INTO JAPANESE
彼は、海の深い青色の海の観点から置くことができる!
BACK INTO ENGLISH
He can from the point of view of the deep blue sea!
INTO JAPANESE
彼は深い青色の海の観点からすることができます!
BACK INTO ENGLISH
He can be from the point of view of the deep blue sea!
INTO JAPANESE
彼は、深い青色の海の観点からすることができます!
BACK INTO ENGLISH
He can be from the point of view of the deep blue sea!
You've done this before, haven't you.
