YOU SAID:

A sailor went to sea to see what he could see but all he could see was the sea

INTO JAPANESE

彼が見ることができるを参照してくださいに海が海だった彼が見ることができるすべてに行った水兵

BACK INTO ENGLISH

You can see he is to see a sailor went to everything you can see he was the sea the sea

INTO JAPANESE

彼はすべてに行った水兵を参照してくださいを見ることができる彼は、海に海を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

He refers to a sailor went to all you can show that you can see the sea in the sea

INTO JAPANESE

彼は、船乗り行ったすべて海に海を見ることができることを示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

He can show that all sailor went to sea sea view.

INTO JAPANESE

彼はすべての船員が海のシービューに行ったことを示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

He states that all the sailors went to sea.

INTO JAPANESE

彼はすべての船員が海に行ったことを述べています。

BACK INTO ENGLISH

He says that all the sailors went to sea.

INTO JAPANESE

彼はすべての船員が海に行ったことを言います。

BACK INTO ENGLISH

He says that all the sailors went to sea.