YOU SAID:

A sandwich in the eye makes the Hartnell credits

INTO JAPANESE

目でサンドイッチ作るハートネル クレジット

BACK INTO ENGLISH

Hartnell credit at Sandwich making

INTO JAPANESE

サンドイッチ作りのハートネル クレジット

BACK INTO ENGLISH

Sandwich making hartnell credit

INTO JAPANESE

サンドイッチ作るハートネル クレジット

BACK INTO ENGLISH

Hartnell credit make a sandwich

INTO JAPANESE

ハートネル クレジットでサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

Make a sandwich with hartnell credits

INTO JAPANESE

ハートネル クレジットでサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

Make a sandwich with hartnell credits