YOU SAID:

A Saturday afternoon in November was approaching the time of twilight, and the vast unenclosed track of land known as Egon Heath embrowned itself moment by moment.

INTO JAPANESE

11 月の土曜の午後は、ミステリーの時間とエゴン ヒース embrowned 自体瞬間として知られている土地の広大な覆いの無いトラックに近づいていた。

BACK INTO ENGLISH

Without a vast covering of land known as twilight time and Egon Heath embrowned itself moment 11-Saturday afternoon that truck was approaching.

INTO JAPANESE

知られている土地の広大な被覆の無いミステリー時間とエゴン ヒース embrowned 自体、瞬間 11 土曜日の午後、トラックに近づいていた。

BACK INTO ENGLISH

Without extensive covering of land known twilight hour and Egon Heath embrowned itself the moment 11 Saturday afternoon, approached the truck.

INTO JAPANESE

ミステリーを知られている土地の豊富な被覆の無い時間とエゴン ヒース自体に土曜日の午後 11 時を embrowned、トラックに近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Without extensive covering of land which is known for the twilight hour and Egon Heath itself approached embrowned, track 11:00 PM on Saturday.

INTO JAPANESE

23:00 土曜日を追跡、ミステリー時間とエゴン ・ ヒースで知られている土地の豊富なカバーなし自体は embrowned に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

23:00 rich cover of the track on Saturday, is known in the twilight hours, Egon Heath land approached embrowned none themselves.

INTO JAPANESE

23:00、土曜日にトラックの豊富なカバーはたそがれ時の知られている、エゴン ヒースランド近づいて embrowned 彼ら自身なし。

BACK INTO ENGLISH

23:00, on Saturday covers a selection of tracks twilight time is known, approached Egon Heath embrowned without their own.

INTO JAPANESE

23:00、土曜日は、黄昏時は知られている、近づかれた Egon ヒース embrowned ことがなく、自分のトラックの選択をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

23:00, Saturday, Twilight approached Egon Heath embrowned known at covering their tracks, but that.

INTO JAPANESE

23:00、土曜日、夕暮れ近づかれた Egon ヒース embrowned、彼らのトラックが、それをカバーで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Egon Heath embirowned 23:00, approached Saturday, at dusk, they track it known on the cover.

INTO JAPANESE

エゴン ヒース embirowned 23:00、土曜日に近づいた夕暮れ時、彼らはカバーで知られているそれを追跡。

BACK INTO ENGLISH

Egon Heath embirowned 23:00, approached Saturday evening when they track it is known on the cover.

INTO JAPANESE

エゴン ヒース embirowned 23:00, 土曜日の夕方の彼らはそれを追跡するときに近づいたカバーで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Egon Heath embirowned known covers close to 23:00, on Saturday evening that they track it.

INTO JAPANESE

エゴン ヒース embirowned 知られているカバー 23:00、土曜日の夜に彼らはそれを追跡するのに近い。

BACK INTO ENGLISH

Cover Egon Heath embirowned known 23:00, on Saturday night they track it down to close.

INTO JAPANESE

23:00 を知られているエゴン ヒース embirowned をカバーする、土曜日の夜に彼らの追跡それを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Cover Egon Heath embirowned known 23:00, on Saturday night they chase it to close.

INTO JAPANESE

23:00 を知られているエゴン ヒース embirowned をカバーする、土曜日の夜に、彼らはそれを閉じますを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday night, they close it, covering the Egon Heath embirowned known 23:00 the track.

INTO JAPANESE

土曜日の夜、彼らはカバーのエゴン ヒース embirowned 知られている 23:00 それにトラックを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday night, their known cover Egon Heath embirowned 23:00 it track closes.

INTO JAPANESE

土曜日の夜、その知られているカバー エゴン ヒース embirowned 23:00 終了を追跡すること。

BACK INTO ENGLISH

Keeping track of their known cover Egon Heath embirowned 23:00 end on Saturday night.

INTO JAPANESE

追跡する彼らの知られているカバー エゴン ヒース embirowned 23:00 終了土曜の夜。

BACK INTO ENGLISH

Cover Egon Heath embirowned 23:00 end is known to track them on Saturday night.

INTO JAPANESE

カバー エゴン ヒース embirowned 23:00 終了は、土曜日の夜にそれらを追跡する知られています。

BACK INTO ENGLISH

Cover Egon Heath embirowned 23:00 end to track them on Saturday night is known.

INTO JAPANESE

土曜日の夜にそれらを追跡するカバー エゴン ヒース embirowned 23:00 終わりが知られています。

BACK INTO ENGLISH

To track them down on Saturday night cover Egon Heath embirowned 23:00 end is known.

INTO JAPANESE

追跡するには、土曜日の夜にそれらはエゴン ヒース embirowned 23:00 終了は知られているカバーします。

BACK INTO ENGLISH

On the track on Saturday night they have known Egon Heath embirowned 23:00 end cover.

INTO JAPANESE

土曜日の夜にトラックに彼らはエゴン ヒース embirowned 23:00 エンドカバーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday night in the truck they Egon Heath embirowned 23:00 know the end cover.

INTO JAPANESE

トラックで土曜日の夜に彼らのエゴン ヒース embirowned 23:00 カバー終わりを知っています。