YOU SAID:
A sausage dog wags his tail
INTO JAPANESE
ソーセージ犬はしっぽを振ってください。
BACK INTO ENGLISH
Sausage dog, wagging his tail.
INTO JAPANESE
ソーセージ犬、彼のしっぽを振るします。
BACK INTO ENGLISH
Sausage dog, his tail wagging the.
INTO JAPANESE
ソーセージ犬、彼のしっぽを振る。
BACK INTO ENGLISH
Sausage dog, his tail wagging.
INTO JAPANESE
ソーセージ犬、彼のしっぽを振るします。
BACK INTO ENGLISH
Sausage dog, his tail wagging the.
INTO JAPANESE
ソーセージ犬、彼のしっぽを振る。
BACK INTO ENGLISH
Sausage dog, his tail wagging.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium