YOU SAID:

A scientist builds an animated human being -- the gentle Edward.

INTO JAPANESE

科学者は、アニメーション人間 ― 穏やかなエドワードをビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Scientists are animation human-build the Edward calm.

INTO JAPANESE

科学者たちはアニメーション人間ビルド エドワード穏やか。

BACK INTO ENGLISH

Scientists build animated human Edward calm.

INTO JAPANESE

科学者は、アニメーション人間エドワード平静を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Scientist builds to animate human Edward.

INTO JAPANESE

科学者は人間のエドワードをアニメーション化するビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Animating a human Edward scientists build.

INTO JAPANESE

人間エドワード科学者ビルドをアニメーション化します。

BACK INTO ENGLISH

Animating a human Edward scientists build.