YOU SAID:
A season with Conquest Mi-Jack Racing (who?) in CrapCars may revitalise his career Oh, who are we kidding?
INTO JAPANESE
クラップカーズの征服ミジャックレーシング(誰?)とのシーズンは、彼のキャリアを活性化するかもしれないああ、私たちは冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
Klap Kers Conquest Mijak Racing (Who?) And the season might activate his career ah, are we kidding?
INTO JAPANESE
クラック・カーズ征服ミジャック・レーシング (誰?そして、シーズンは彼のキャリアを活性化するかもしれないああ、私たちは冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
Crack Cars Conquest Mijak Racing (who?) and the season might activate his career ah, are we kidding?
INTO JAPANESE
クラックカーズ征服ミジャックレーシング(誰?)とシーズンはああ、ああ、彼のキャリアを活性化するかもしれない、私たちは冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
Crack Cars Conquest Mijak Racing (Who?) And the season might activate his career, ah, ah, are we kidding?
INTO JAPANESE
クラックカーズ征服ミジャックレーシング (誰?そして、シーズンは彼のキャリアを活性化するかもしれない、ああ、ああ、私たちは冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
Crack Cars Conquest Mijak Racing (who?) and the season might activate his career, oh, oh, are we kidding?
INTO JAPANESE
クラックカーズ征服ミジャックレーシング(誰?)とシーズンは彼のキャリアを活性化するかもしれない、ああ、ああ、私たちは冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
Crack Cars Conquest Mijak Racing (Who?) And the season might activate his career, oh, oh, are we kidding?
INTO JAPANESE
クラックカーズ征服ミジャックレーシング (誰?そして、シーズンは彼のキャリアを活性化するかもしれない、ああ、ああ、私たちは冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
Crack Cars Conquest Mijak Racing (who?) and the season might activate his career, oh, oh, are we kidding?
INTO JAPANESE
クラックカーズ征服ミジャックレーシング(誰?)とシーズンは彼のキャリアを活性化するかもしれない、ああ、ああ、私たちは冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
Crack Cars Conquest Mijak Racing (Who?) And the season might activate his career, oh, oh, are we kidding?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium