YOU SAID:

A semblance of what he previously was

INTO JAPANESE

彼が以前にあったものの外観

BACK INTO ENGLISH

the appearance of what he had before

INTO JAPANESE

彼が前に持っていたものの外観

BACK INTO ENGLISH

appearance of what he had before

INTO JAPANESE

彼が前に持っていたものの外観

BACK INTO ENGLISH

appearance of what he had before