YOU SAID:

A senior Russian military official said Wednesday that Russian nuclear-powered attack submarines spotted off the U.S. East Coast were on a legitimate training mission.

INTO JAPANESE

ロシア軍の高官は、米国東海岸をオフを発見ロシア原子力攻撃潜水艦は、正当な訓練ミッションを水曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Russia military officials the United States East coast off found Russia nuclear attack submarine is a legitimate training mission said Wednesday.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者発見ロシア原子力潜水艦をアメリカ合衆国東海岸は水曜日に述べた正当な訓練ミッションです。

BACK INTO ENGLISH

United States East Coast Russia military officials found Russia nuclear submarine is a legitimate training mission said on Wednesday.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国東海岸のロシア軍当局者は、ロシアの原子力潜水艦は水曜日に述べた正当な訓練ミッションを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia military officials of the United States of America East Coast nuclear submarine of Russia discovered a legitimate training mission said on Wednesday.

INTO JAPANESE

ロシアの原子力潜水艦をアメリカ合衆国東海岸のロシア軍当局者は水曜日に述べた正当な訓練ミッションを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia's nuclear-powered submarine spotted a legitimate training mission said on Wednesday Russia military officials of the United States East Coast.

INTO JAPANESE

ロシアの原子力潜水艦が水曜日に述べた正当な訓練ミッションを発見したロシア軍当局者アメリカ合衆国東海岸の。

BACK INTO ENGLISH

The Russia military officials found a legitimate training mission said on Wednesday Russia's nuclear-powered submarine United States East Coast.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者は、正当な訓練ミッションによると水曜日ロシアの原子力潜水艦アメリカ合衆国東海岸を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia military officials, according to a legitimate training mission discovered nuclear submarine of Russia United States East coast on Wednesday.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者、正当な訓練ミッションによると、水曜日にロシア アメリカ合衆国東海岸の原子力潜水艦を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

According to legitimate training mission, military officials have said Russia, discovered the nuclear submarine of Russia United States East coast on Wednesday.

INTO JAPANESE

正当な訓練ミッションによると軍当局者はロシアは言った、水曜日ロシア アメリカ合衆国東海岸の原子力潜水艦を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

According to a legitimate training mission, military officials have said Russia said Wednesday Russia United States East Coast submarine discovered.

INTO JAPANESE

正当な訓練ミッションによると軍当局者が述べたロシア水曜日ロシア アメリカ合衆国東海岸の潜水艦を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia military officials said according to a legitimate training mission Wednesday discovered the submarine Russia United States East Coast.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者によれば正当な訓練ミッション水曜日ロシア アメリカ合衆国東海岸の潜水艦を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

According to the Russia military officials a legitimate training mission Wednesday Russia United States East Coast submarine discovered.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者によると正当な訓練ミッション水曜日ロシア アメリカ合衆国東海岸の潜水艦を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia military officials and legitimate training mission on Wednesday discovered the submarine Russia United States East Coast.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者と水曜日の正当な訓練ミッション潜水艦ロシア アメリカ合衆国東海岸を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia military officials discovered a legitimate training mission submarine Wednesday Russia United States East Coast.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者は、正当な訓練ミッション潜水艦水曜日ロシア アメリカ合衆国東海岸を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia military officials submarine legitimate training mission on Wednesday found Russia United States East Coast.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者は、正当な訓練ミッションを潜水艦水曜日ロシア アメリカ合衆国東海岸を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Russia military officials, legitimate training mission discovered Russia United States East Coast submarine on Wednesday.

INTO JAPANESE

ロシア軍当局者、正当な訓練ミッションは、水曜日にロシア アメリカ合衆国東海岸の潜水艦を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Legitimate training mission, military officials have said Russia is discovered the submarine Russia United States East coast on Wednesday.

INTO JAPANESE

正当な訓練ミッション、軍当局者は、ロシアを発見したと述べている水曜日に潜水艦ロシア アメリカ合衆国東海岸。

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday said it discovered a legitimate training mission, military officials have said that Russia's submarine Russia United States East Coast.

INTO JAPANESE

水曜日と述べたそれは正当な訓練ミッションを発見、軍当局者は、ロシアの潜水艦ロシア アメリカ合衆国東海岸を述べています。

BACK INTO ENGLISH

Said Wednesday it has found a legitimate training mission, says Russia's submarine Russia United States East Coast, military officials have said.

INTO JAPANESE

それはロシアを言う正当な訓練ミッションを発見したと述べた軍の当局者は、ロシア アメリカ合衆国東海岸の海底します。

BACK INTO ENGLISH

Officials of the army said it found a legitimate training mission said Russia Russia United States East Coast submarine.

INTO JAPANESE

軍のそれは正当な訓練ミッションは言ったロシア ロシア アメリカ合衆国東海岸の潜水艦を発見したといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as military said Russia Russia United States East Coast submarine found a legitimate training mission.

INTO JAPANESE

軍とロシア ロシア アメリカ合衆国東海岸の潜水艦として正当な訓練ミッションを発見すると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as the submarine force and Russia Russia United States East Coast to discover a legitimate training mission.

INTO JAPANESE

潜水艦部隊とロシア ロシア アメリカ合衆国東海岸正当な訓練ミッションを発見すると呼ばれます。