YOU SAID:

a sentence a pretence and aftertime

INTO JAPANESE

文は素因と後の時

BACK INTO ENGLISH

sentence predisposition and later when

INTO JAPANESE

文の素因と後で

BACK INTO ENGLISH

predisposition to the sentence and later

INTO JAPANESE

文の素因と後で

BACK INTO ENGLISH

predisposition to the sentence and later