YOU SAID:

A sergeant tells of the heroic deeds of Macbeth. . . . King Duncan announces that Macbeth will be given the title of Thane of Cawdor.

INTO JAPANESE

軍曹が 『 マクベス 』 の英雄的な行為の指示します.。ダンカン王は、マクベスはコーダーのタイトルを与えられることを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant tells of a heroic act of Macbeth. Duncan King, Macbeth announces to be given the title of a coder.

INTO JAPANESE

軍曹は、『 マクベス 』 の英雄的な行為を指示します。ダンカン王、マクベスはコーダーのタイトルを与えられる発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant tells the heroic act of Macbeth. Duncan King, Macbeth is given title of the coder has announced.

INTO JAPANESE

軍曹は、『 マクベス 』 の英雄的行為を指示します。ダンカン王、マクベスは与えられたコーダーのタイトルを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant tells the heroic act of Macbeth. Duncan King, Macbeth Announces coder was given the title.

INTO JAPANESE

軍曹は、『 マクベス 』 の英雄的行為を指示します。ダンカン王マクベス発表コーダーはタイトルを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant tells the heroic act of Macbeth. Was given the title King Duncan Macbeth Announces coders.

INTO JAPANESE

軍曹は、『 マクベス 』 の英雄的行為を指示します。タイトル王ダンカン マクベス発表コーダーを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant tells the heroic act of Macbeth. Was given the title King Duncan Macbeth Announces coder.

INTO JAPANESE

軍曹は、『 マクベス 』 の英雄的行為を指示します。タイトル王ダンカン マクベス発表コーダーを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant tells the heroic act of Macbeth. Was given the title King Duncan Macbeth Announces coder.