YOU SAID:

a severe lack of daniel holmes in the hiz house

INTO JAPANESE

ダニエルの深刻な不足 hiz 家のホームズ

BACK INTO ENGLISH

A serious lack of hiz House Daniel Holmes

INTO JAPANESE

陰口は統合性の深刻な欠如の表れで逆効果です。

BACK INTO ENGLISH

Badmouthing people behind their backs shows a serious lack of integrity and is counterproductive.

INTO JAPANESE

陰口は統合性の深刻な欠如の表れで逆効果です。

BACK INTO ENGLISH

Badmouthing people behind their backs shows a serious lack of integrity and is counterproductive.